Il fabbricato su strada viene ricomposto in un blocco edilizio autonomo frazionato in appartamenti di diverso taglio. Il corpo interno viene sostituito da un nuovo elemento in linea su due livelli, con alloggi che affacciano direttamente su giardini di pertinenza.
La composizione e il linguaggio adottati mirano ad evidenziare la distinzione fra le due tipologie edilizie. La nuova configurazione consente di ricavare al piano interrato autorimesse e cantinati a servizio delle unità residenziali.